Rythmes d'Afrique de l'Ouest
Aide-mémoire des rythmes enseignés à Afrique en Mouvement
HOME
Transcription: Jean Vaucher

Rythmes en 3 Rythmes en 4
Yankadi
Soli
Suku
Tiriba
Aloukou
Kuku
Yole
Kassa
Makourou
Ya Gua

Appel


 

Rythmes en 3

Yankadi ( autres info... )   MIDI:

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Djembe1 B . . C . b B . o O . b répétez
Djembe2 C . c O . o C . c . . b ...

Soli ( autres info... ) midi

Djembe1 C . O c . . répétez
Djembe2 C . . c O o ...
Djembe3 B . B b O o ...

Tiriba ( autres info... ) midi

Djembe1 c - o O o O c B - B - - rép...
Cloche x . x . x . x x . x . x ...

 

Tiriba: Version de Hans & generateur Midi.

 


Rythmes en 4

Aloukou( info suppl. )   midi

1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
Djembe B - - b B - o - B - - b B - c - rép...

Kuku ( info suppl. )   midi Video (Peralta)

Djembe1 B   O o     C   répétez
Djembe2 O o     O o C   ...

Yole ( info suppl. ) midi

Djembe1 B   O o B   C c répétez

Kassa ( info suppl. ) midi, Kassa (Duns & Djembe - MP3 de Yembe.ch)

Djembe1 C     c C   O o répétez
Autres partitions

Makourou ( info suppl. ) midi

Djembe1 B o   o B   c   B   o   B   c   rép...
Dundun
ou Djembe
B     b B       O   O   O     b ...
Djembe2 1 B     c B o O b B   C b B o O b ...
ou B     c   O o   B   C     O o   ...
Djembe3 2 C   C c   c O o C   C c   c O o ...

Note 1: Djembe 2 de Makourou est une version rapide de Yankadi Binaire.
Note 2: Djembe 3 est une invention recente de la nouvelle generation (R. Lépine).


Compléments

 

Aloukou ( retour )

- en 2  | * . * . | * . * . | * . * . | * . * . |   
Djembé1 | B - - b | B - o - | B - - b | B - c - |

Etape1  | B - - - | B - - - | B - - - | B - - - |
Etape2  | B - - - | B - o - | B - - - | B - c - |
Etape3  | B - - b | B - o - | B - - b | B - c - |     

Kassa ( retour / WAP )

- en 4      | * . * . * . * . | * . * . * . * . |   
Djembé1     | C - - c C - O o | C - - c C - O o |

	     >> Pa....paTA..kidiPa ...      

Kuku ( retour, audio de Jam )

Rhythme de la region forestiere de Guinée qui, traditionellement, se joue uniquement sur djembés. Les Ballets y ont ajouté des parties appropriées pour les dunduns.

- en 4      | * . * . * . * . | * . * . * . * . |    
Djembé1     | B - O o - - C - | B - O o - - C - | 
   var.     | C - O o - - C - | C - O o - - C - |   variante de Hans

Djembé2     | O o - - O o C - | O o - - O o C - |
   var.1    | O o - c O o C - | O o - c O o C - |  
   var.2    | O o - C o O c - | O o - C o O c - |   doigté de Hans
   var.3    | O o - - O o - - | O o - - O o - - |   ... si tres rapide

Djembé3     |bO - O o B c C - |bO - O o B c C - |  de Jan Verhaert

Version de Phillipe Reunis (Philippe.Reunis@sema.be) pris du site de Karim (?) qui reprend les Rythmes de Larry Morris en ajoutant une discographie ainsi que des extraits des liner notes. [ La notation est un peu différente ]

- en 4      |:  .  *  .  *  .  *  .  |  .  *  .  *  .  *  .  :|
             _     _     _     _     _     _     _     _  
Djembe3     bO  .  O  o  B  c  C  . bO  .  O  o  B  c  C  .
             _        _        _     _        _        _
Djembe4      O  .  o  O  .  .  Sf .  C  .  c  C  .  .  C  .  >>
             B  .  o  O  .  .  C  .  B  .  o  O  .  .  Of .
----------------------------------------------------------------
Bell         X  .  X  X  .  X  X  .  X  .  X  .  X  .  X  .   

Junjun       M  .  .  O  .  .  .  .  M  .  .  .  O  .  O  .  >>
             O  .  .  O  .  .  .  .  M  .  .  .  .  .  .  .

Songba       O  .  .  M  .  .  O  .  O  .  .  .  .  .  O  .
Kenkeni      O  O  .  .  O  O  .  .  O  O  .  .  O  O  .  .

Note:
Djembe3 & Djembe4 var. from Mamady Keita, others traditional. simplified variation on Djembe2 used for very fast tempos.

Makourou, ou Macru ( retour / WAP )

- en 4    | * . * . | * . * . | * . * . | * . * . |     
Djembé1   | B o - o | B - c - | B - o - | B - c - |
Dundun    | B - - b | B - - - | O - O - | O - - b |
Djembé2   | B - - C | - O o - | B - C - | - O o - |

Djembé3 | O - - C | - - - o | O - c - | C - - o | de Jan Verhaert


Soli ( retour / WAP )

acc.1    Pa-pita--Pa-pita--Pa
         r  r l   r  r l   r

acc.2    Ta--papiliTa--papiliTa
         r   l r l r   l r l r

acc.3    Toum-kouloumpiliToum
         r    r  l   r l r

- en 3      | * . . * . . | * . . * . . | 
Djembé1     | C - O c - - | C - O c - - |
Djembé2     | C - - c O o | C - - c O o |
Djembé3     | B - B b O o | B - B b O o |

Djembé4     | C - O c O o | C - O c O o |    Combinaison 1 & 2
            | Pa..PitaKidi| Pa..PitaKidi|
 
Note: Djembe4 est un solo d'accompagnement qui combine les parties 
1 et 2.  On ne jouera pas cette accompagnement si les autres sont présents.
 
Paroles  

  Solo:  Aïti iwuliba
         Dembati itiwuliba
         Soli bara se

  Tous:  Aïti iwuliba
         Aïti iwuliba
         Soli bara se

Note:  On chante sur un rhythme de KASSA lent où

     1) le feeling est plus saccadé (en 4)
     2) un des Tons devient un Cassé PA..paTA.kidiTA

Tiriba ( retour / WAP )

- en 3    | * . . | * . . | * . . | * . . |   
Djembe1  :| C - T | T T T | C B - | B - - |:
 doigté     g - g | d g d | g d - | d - - 
            g - g | d g d | g d - | d - - 
    ou    | d - d | g d g | d g - | g - - |
    
Cloche   :| x . x | . x . | x x . | x . x | x ....
Source:
Oumar N'Diaye percussionniste danseur formé par les Grands ballets africains de Guinée -jeune génération (1979)
Autres references:
  • Audio - MP3 (1.6 Mb)
  • Audio - Real Player (190 Kb)
  • Notation PDF - 16 pages

  • Yankadi ( retour / WAP - in 3, WAP - in 4)

      Solo:  SA...BANA MI MOUSSA LIKA-O
             SA.. BANA MI MOUSSAAA LIKA
    
      Tous:  SA...BANA  MI MOUSSA LIKA-O
             SA...BANA  MI MOUSSAAA LIKA
    
              | * . . * . . | * . . * . . |    Rythme en 3   
    Djembé1   | B - - C - b | B - o O - b |
       var.   | B - - - - b | B - o O - b | B - - C - b | B - o O - b |
    
    Djembé2   | C - c O - o | C - c - - b |  
    
    Djembé3   | C - - O - o | - - C - - - | O - - C - - | O - - - - - | ==>> 
                Pa    pi  ti      pa        Pa    pi      pa
     .. suite | C - - O - o | - - C - - b | O o O o O o | O - - - - - |   
                Pa    pi  ti      pa   tou  Pilipilipili  Pi
    
    

    Yole ( retour )

                | * . * . | * . * . | * . * . | * . * . |    
    Djembé1     | B - O o | B - C c | B - O o | B - C c |
    
    Etape 1     | B - - - | B - - - | B - - - | B - - - |
    Etape 2     | B - O - | B - C - | B - O - | B - C - |
    Etape 3     | B - O o | B - C c | B - O o | B - C c |
    

     

    APPEL simple

                | * . . . | * . . . | * . . . | * . . . | *  
    Djembé      |oO - O o | - O - o | O - o - | O - - - |cC
    
                 PLÉ  PÉTÉ    PÉ   PÉTÉ   PÉ    PÉ       PLA!
    
    C'est bon de penser: 
               SIMPLE DOUBLÉ SIMPLE DOUBLÉ SIMPLE SIMPLE  
    

    Notation

       Basse:   B, b
       Ton  :   O, o
       Casse:   C, c    ( ailleurs sur le Web, c'est S ... pour "slap" )
     Silence:   - ou .
       
        Majuscules -> main forte (Droite)
        Minuscules -> main faible

    Responsable: Jean Vaucher
    E-Mail : vaucher@iro.umontreal.ca
    Site WEB: www.iro.umontreal.ca/~vaucher/Djembe.html

    Aide-mémoire des Rythmes pratiqués à Afrique en Mouvement
    ( enseigné par Robert Lépine ).

    - Mis a jour: 5 fev. 2003 -